Cookie и технические данные

Сайт использует только функциональные механизмы, необходимые для формы, выбора языка, защиты от злоупотреблений и серверного перевода страниц. В коде сборки не подключены Google Analytics и Яндекс Метрика.

Выбор языка

Выбранный язык сохраняется в localStorage и в first-party cookie norra_language. Cookie действует 180 дней и используется, чтобы автоматически применять язык при переходе между страницами и после перезагрузки.

Черновик формы

Введённые в форму данные могут сохраняться в localStorage под техническим ключом черновика. Черновик находится на устройстве пользователя и удаляется после подтверждённой успешной отправки формы.

Защита формы

Сервер использует временные технические записи для ограничения частоты запросов за последний час и выявления похожей повторной отправки в течение 15 минут. IP-адрес используется для формирования технического хеша rate limit.

Перевод страниц

При выборе языка публичный текст страницы отправляется через серверный endpoint в Google Cloud Translation API. Значения полей формы не отправляются на перевод. Готовые переводы кешируются на сервере по URL страницы, языку, версии контента и составу переводимых фрагментов.

Управление данными браузера

Пользователь может удалить cookie и localStorage в настройках браузера. После удаления сайт вернётся к исходному русскому языку, а несохранённый черновик формы станет недоступен.

Контакт оператора: go@norra.team. Оператор: ООО НОРРА.